Tom Gayford (left) presented the Hall of Fame award to his 1968 Olympic Gold Medal teammate, Jim Elder, who was inducted in the Rider category. Tom Gayford, à gauche, remet le prix du Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada dans la catégorie Cavalier, à Jim Elder, son coéquipier médaillé d’or aux Jeux olympiques de 1968. Photo by Michelle C. Dunn
Tom Michiel (left), inducted in the Official category, receives his award from Jon Garner of Spruce Meadows, where Michiel has officiated for 35 consecutive years. Tom Michiel, à gauche, intronisé dans la catégorie Officiel, reçoit son prix des mains de Jon Garner de Spruce Meadows, où Michiel a officié pendant 35 ans d’affilée. Photo by Michelle C. Dunn

November 12, 2010 – Toronto, Ontario – The fifth annual Jump Canada Hall of Fame Gala, presented by BMO Financial Group, was held on Sunday, November 7, 2010, at the Liberty Grand in Toronto, ON.

A deserving slate of six contributors to the sport were inducted into the Jump Canada Hall of Fame in 2010. They included the Canadian Pony Club in the Builder (Organization) category; Likely Story, owned by the Firestone family, as the Hunter Horse; CN in recognition of its sponsorship of show jumping; Tom Michiel as Official; Cagney as the Jumper Horse; and, finally, 1968 Olympic Team Gold Medalist Jim Elder in the Rider category.

Over 200 members of the hunter and jumper industry gathered in the chic and glamourous Governor’s Room at the Liberty Grand Entertainment Complex to pay tribute to this year’s inductees. Video tributes chronicled the enormous contributions of each Hall of Fame inductee, while presenters and recipients alike shared their personal memories.

“Many thanks to BMO Financial Group and our other tremendous sponsors for making this incredible evening possible,” said Hall of Fame Chairman Mark Samuel. “We are thrilled to have the opportunity to honour such an incredible slate of champions. Our new venue provided a beautiful and intimate backdrop befitting the importance and special nature of the evening.”

In addition to the induction ceremony, the annual Jump Canada awards were presented for the first time at the Hall of Fame. Jump Canada Chair, John ‘JT’ Taylor presented the 2010 ‘Owner of the Year’ to Alison Moore for Chianto; 2010 ‘Sponsor of the Year’ to Cavalor; 2010 ‘Official of the Year’ to Sandra Sillcox (posthumously) and the 2010 ‘Volunteer of the Year,’ which remained confidential until announced, to Barbara Mitchell.

The Jump Canada Hall of Fame committee is comprised of Mark Samuel (Chairman), Jennifer Anstey, Evie Frisque, Muffie Guthrie, Dalene Paine, Jennifer Ward and Nancy Wetmore.

The 2011 Jump Canada Hall of Fame Gala will be held Sunday, November 6, at the Liberty Grand in Toronto, ON.

Jump Canada is the committee of Equine Canada responsible for all hunter, equitation and jumper activities in Canada from the grass roots to the international level. Jump Canada is governed by a board, the majority of whose members are elected by the stakeholders in the sport. For more information regarding Jump Canada programs and activities, visit http://www.equinecanada.ca/jumpcanada/.

---

 

Toronto, Ontario, le 12 novembre 2010 – Présentée par Groupe financier BMO, la cinquième édition annuelle du Gala d’intronisation au Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada a eu lieu dimanche le 7 novembre au Liberty Grand de Toronto, Ontario.

Le Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada a intronisé cette année six intervenants dont l’apport au sport était digne de se mériter un tel honneur. Le groupe comprenait le Poney Club canadien dans la catégorie Bâtisseur (organisme), Likely Story, propriété de la famille Firestone, catégorie Cheval de chasse, le CN, en reconnaissance de la commandite fournie en compétition de saut d’obstacles, Tom Michiel, catégorie Officiel, Cagney, catégorie Cheval de saut d’obstacles, et finalement le médaillé d’or par équipe des Jeux olympiques de 1968, Jim Elder, a été intronisé dans la catégorie Cavalier.

Plus de 200 membres de l’industrie équestre de chasse et saut d’obstacles s’étaient donné rendez-vous dans la somptueuse Salle des Gouverneurs du Liberty Grand Entertainment complex afin de rendre hommage aux intronisés. Les invités ont ainsi assisté à la présentation d’un montage vidéo mettant en lumière les prodigieuses réalisations de chacun des intronisés au Panthéon équestre, tandis que les présentateurs et les récipiendaires partageaient leurs précieux souvenirs.

« Nous tenons à remercier vivement le Groupe financier BMO, de même que chacun de nos commanditaires qui, par leur extraordinaire apport, ont permis à cette magnifique soirée de se réaliser, a déclaré le président du Panthéon équestre Mark Samuel. Nous leur sommes infiniment reconnaissants de nous offrir la possibilité de rendre hommage à de si merveilleux champions. Notre nouveau lieu de réjouissances composait une toile de fond à la fois intime et grandiose pour cette soirée d’exception. »

En plus de la cérémonie d’intronisation, Saut d’obstacles Canada a pour la première fois remis ses prix annuels à cette occasion. Le président de Saut d’obstacles Canada, John « JT » Taylor a remis le prix du Propriétaire de l’année 2010 à Alison Moore pour Chianto, celui du Commanditaire de l’année 2010 à Cavalor, celui de l’Officiel de l’année 2010 à Sandra Sillcox (à titre posthume) et celui du Bénévole de l’année 2010, qui est demeuré secret jusqu’à ce qu’il soit annoncé, à Barbara Mitchell.

Le comité du Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada comprend Mark Samuel qui en est le président, ainsi que Jennifer Anstey, Evie Frisque, Muffie Guthrie, Dalene Paine, Jennifer Ward et Nancy Wetmore.

En 2011, le Gala du Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada se tiendra dimanche le 6 novembre au Liberty Grand de Toronto, Ontario.

Saut d’obstacles Canada est un comité de Canada Hippique responsable de toutes les activités de compétition en chasse, saut d’obstacles et équitation, depuis les niveaux de base jusqu’au sport international. Saut d’obstacles Canada est dirigé par un conseil d’administration dont la majorité des membres sont élus par les intervenants du sport. Consultez le site http://www.equinecanada.ca/jumpcanada pour connaître les programmes et activités de Saut d’obstacles Canada.