   |
|
|
|
  |
|
 |
Germany won the Gold Medal with a final score of 166.10 penalty points, Australia took the Team Silver with 171.20, and Great Britain earned the Team Bronze with 185.70. Canada’s final score was 321 penalty points. While there were no real surprises in the team medals, the second round of show jumping, which determined the Individual Medals, produced plenty of drama. Germany’s Hinrich Romeike and his superb mount, Marius, produced a clear round to maintain their lead and claim the Individual Gold, their second of the evening. California’s Gina Miles and McKinlaigh found themselves moving up from fourth position to claim the Individual Silver, buoying the spirits of the Americans following an unexpected seventh place finish. Great Britain’s Kristina Cook won the Individual Bronze with a faultless performance riding Miners Frolic. In the team standings, the best three of five scores are counted towards the final result. All five members of the Canadian Eventing Team finished the competition with the scores of Donnelly, Kyle Carter of Calgary, AB, and Selena O’Hanlon of Elgin, ON, comprising the final result. Michael Winter of Toronto, ON, and Samantha Taylor of Richmond, BC, were the other two Team members. With two rails down in the third and final phase of show jumping, Donnelly, 38, added eight penalty points to her score to finish with a three-day total of 92.20 penalty points in her Olympic debut. Her horse is Buenos Aires, is an 11-year-old Canadian Warmblood gelding that she bred herself. Carter finished in 36th position with a total score of 95.90 penalty points. Carter had three rails down in the show jumping phase as well as two time faults for exceeding the time allowed. “I thought the horse started out well, but he lost his shape about half-way through,” explained Carter of Madison Park, a 10-year-old thoroughbred gelding owned by Carter and Nicole Shinton. “He was flat, not tired, and I lost him a little bit. I just didn’t get the jump I needed.” Of Canada’s performance, Carter, 39, noted, “I think it is all right there. We have a bunch of younger horses lining up against more experienced horses. We got here and we wanted to do something with it, but it just didn’t go exactly as planned.” O’Hanlon and Colombo, a 13-year-old Swedish Warmblood gelding owned by Elaine and Michael Davies, picked up 12 jumping faults in the show jumping phase including two of the final three obstacles. Their final score of 132.90 penalty points placed them 46th overall. Winter, 33, and Kingpin, a 12-year-old Irish Sport Horse gelding owned by The Kingpin Syndicate, incurred 20 faults in the show jumping phase to place 52nd overall with a final score of 145.70 penalty points while Taylor, 25, and Livewire, a 10-year-old thoroughbred gelding bred in British Columbia, had eight jumping penalties to place 56th with a final score of 188.30 penalty points. Eventing is comprised of three phases of competition held consecutively – dressage, cross-country and show jumping. At the 2008 Olympic Games, 70 horses representing 24 nations competed in the sport of Eventing. Dressage events begin on Wednesday, August 13, when Canada will be represented by Jacqueline Brooks of Mount Albert, ON, Ashley Holzer of Toronto, ON, and Leslie Reid of Langley, BC. For more information, including live results, please visit www.fei.org/olympics. 2008 Olympic Games – Final Individual Eventing Standings
Rider Country Horse Score Gold Hinrich Romeike Germany Marius 54.20 Silver Gina Miles United States McKinlaigh 56.10 Bronze Kristina Cook Great Britain Miners Frolic 57.40 31. Sandra Donnelly Calgary, AB Buenos Aires 92.20 36. Kyle Carter Calgary, AB Madison Park 95.90 46. Selena O’Hanlon Elgin, ON Colombo 132.90 52. Michael Winter Toronto, ON Kingpin 145.70 56. Samantha Taylor Richmond, BC Livewire 188.30 JEUX OLYMPIQUES 2008
En concours complet, Sandra Donnelly termine en tête de l’équipe canadienne Hong Kong, Chine, le 12 août 2008 - C’est sur le site équestre de Sha Tin que les dés ont été jetés mardi soir à Hong Kong : l’équipe canadienne de concours complet repartira des Jeux olympiques avec une neuvième place et Sandra Donnelly, une athlète de Calgary, Alberta, a terminé en tête de son équipe en se classant en 31e position individuellement. L’équipe allemande a été décorée de la médaille d’or grâce à un score final de 166,10 points de pénalité, l’Australie a récolté la médaille d’argent (171,20) et la Grande-Bretagne a remporté le bronze avec 185,70. Le Canada a pour sa part enregistré un score final de 321 points de pénalité. Bien qu’il n’y ait pas eu de grandes surprises à l’annonce des équipes gagnantes de médailles, des revirements se sont produits lors de la deuxième manche du saut d’obstacles qui servait à départager les médaillés en individuel. L’Allemand Hinrich Romeike et son extraordinaire monture, Marius, a exécuté un parcours sans faute, ce qui lui a valu de maintenir son avance au classement et de gravir la première marche du podium pour la seconde fois au cours de la soirée. La Californienne Gina Miles et son cheval McKinlaigh qui étaient quatrièmes avant l’épreuve se sont hissés en position de médaille d’argent, remontant ainsi le moral de ses coéquipiers, mécontents de leur dérapage inattendu au septième rang. La Britannique Kristina Cook n’a commis aucun impair en saut d’obstacles et a ainsi été médaillée de bronze en individuel sur Miners Frolic. Les trois meilleurs scores des cinq membres de l’équipe comptant pour le classement final, l’équipe canadienne de concours complet a terminé la compétition en retenant les notes de Sandra Donnelly, Kyle Carter (Calgary, Alberta) et Selena O’Hanlon (Elgin, Ontario). Les deux autres membres de l’équipe étaient Michael Winter (Toronto, Ontario) et Samantha Taylor (Richmond, Colombie-Britannique). Donnelly, une cavalière de 38 ans, a fait chuter deux barres en saut d’obstacles, la troisième et ultime phase dans le sport de concours complet. Cet ajout de huit points a porté la marque finale de ses débuts olympiques à 92,20 points de pénalité sur son cheval Buenos Aires, un Warmblood canadien de onze ans issu de son propre élevage. Carter a terminé en 36e position avec 95,90 points après avoir encouru 12 points à l’obstacle et deux pénalités pour dépassement du temps permis. « Mon cheval a bien débuté l’épreuve, mais sa forme a changé à la mi-parcours », a indiqué Carter au sujet de Madison Park, un Pur-sang de dix ans dont il partage la propriété avec Nicole Shinton. « Il ne s’arrondissait plus et il emportait un peu trop alors je n’ai pas eu la qualité de saut que j’aurais aimé avoir. » Commentant la performance canadienne, le cavalier de 39 ans a mentionné: « Je pense que nous avions ce qu’il faut, mais nos jeunes chevaux se sont mesurés à des chevaux plus expérimentés. Nous pensions bien tirer notre épingle du jeu mais cela n’a pas fonctionné comme nous l’avions prévu. » O’Hanlon et Colombo, un Warmblood suédois de 13 ans dont Elaine et Michael Davies sont propriétaires, a cumulé 12 points en fin de parcours d’obstacles. Son score final était de 132,90 et elle s’est classée 46e. Winter, 33 ans, et Kingpin, le cheval de sport irlandais âgé de 12 ans du Syndicat Kingpin, ont encouru 20 points dans cette phase. Une fois l’addition faite, leur note de 145,70 leur donnait la 52e position au classement. Taylor, 25 ans, et Livewire, son Pur-sang de dix ans élevé en Colombie-Britannique, ont obtenu huit points et se sont classés 56e avec une note finale de 188,30 points de pénalité. Le concours complet est un sport qui comprend trois phases tenues consécutivement – le dressage, le cross-country et le saut d’obstacles. Aux Jeux olympiques de 2008, 70 chevaux représentant 24 nations ont participé en concours complet. Les épreuves de dressage débutent mercredi le 13 août et le Canada sera représenté par Jacqueline Brooks (Mount Albert, Ontario), Ashley Holzer (Toronto, Ontario) et Leslie Reid (Langley, Colombie-Britannique). Vous obtiendrez un complément d’information ainsi que les résultats en direct, en visitant le www.fei.org/olympics. Jeux olympiques 2008 – Classement final en concours complet individuel
Cavalier Pays Cheval Score 1. Hinrich Romeike Allemagne Marius 54.20 2. Gina Miles États-Unis McKinlaigh 56.10 3. Kristina Cook Grande-Bretagne Miners Frolic 57.40 31. Sandra Donnelly Calgary, AB Buenos Aires 92.20 36. Kyle Carter Calgary, AB Madison Park 95.90 46. Selena O’Hanlon Elgin, ON Colombo 132.90 52. Michael Winter Toronto, ON Kingpin 145.70 56. Samantha Taylor Richmond, BC Livewire 188.30 |
|
|
|
||||||||||
|
||||||||
| site by Halogen and SEO Mechanics |
