Cagney, ridden by Eric Lamaze and owned by Eddie Creed before being donated to the Canadian Equestrian Team in 1997, will be inducted into the Jump Canada Hall of Fame on Sunday, November 7, 2010. Photo by Cealy Tetley

August 3, 2010 – Toronto, Ontario – Jump Canada is proud to announce this year's inductees into the Jump Canada Hall of Fame. The Hall of Fame Induction Ceremony and Gala, presented by BMO Financial Group, will be held on Sunday, November 7, 2010, at the Liberty Grand in Toronto, ON.

The Jump Canada Hall of Fame was created in 2006 to recognize outstanding contributions to hunter/jumper sport. To date, 31 champions have been welcomed into the Hall of Fame. This year's celebrated inductees will be:

Builder (Organization) – Canadian Pony Club
Hunter Horse – No Limit, owned by the Firestone family
Jumper Horse – Cagney, ridden by Eric Lamaze, owned by Eddie Creed, and donated to the Canadian Equestrian Team in 1997
Official - Tom Michiel
Rider – Jim Elder, 1968 Olympic Team Gold Medalist
Sponsor - CN

“Now in our fifth year, the Hall of Fame has come to represent excellence in our sport,” said Mark Samuel, Chairman of the Jump Canada Hall of Fame. “The committee did a fantastic job sifting through dozens of worthy nominations. This year's tremendous slate of inductees represents significant achievements across a broad spectrum of decades.”

The fifth annual Jump Canada Hall of Fame Induction Ceremony and Gala will be part of a black-tie gala and dinner to be held at a new venue for 2010. The elegant Governor’s Room at Toronto's Liberty Grand Entertainment Complex at Exhibition Place is just steps away from the site of the Royal Agricultural Winter Fair.

The Hall of Fame Gala has quickly grown into an annual favourite and has been a sell-out in each of its first four years. Friends and associates will be on hand to present the distinct Hall of Fame awards, making for a very special evening recalling the sport's greatest memories.

Tickets for the Jump Canada Hall of Fame Gala and Induction Ceremony are $200 per person and can be purchased individually or in tables of eight. To purchase tickets, please visit the Jump Canada Hall of Fame website at http://www.equinecanada.ca/halloffame/index.php?lang=en-GB. For more information, please contact Jennifer Mahoney, Equine Canada, at tel: 613 248-3433 ext. 101 or e-mail: jmahoney@equinecanada.ca.

The Jump Canada Hall of Fame committee is comprised of Mark Samuel (Chairman), Jennifer Anstey, Evie Frisque, Muffie Guthrie, Dalene Paine, Jennifer Ward and Nancy Wetmore.

Jump Canada is the committee of Equine Canada responsible for all hunter, equitation and jumper activities in Canada from the grass roots to the international level. Jump Canada is governed by a board, the majority of whose members are elected by the stakeholders in the sport. For more information regarding Jump Canada programs and activities, visit http://www.equinecanada.ca/jumpcanada/.

Cagney, un cheval monté par Éric Lamaze, appartenait à Eddie Creed avant de faire l’objet d’un don à l’Équipe équestre canadienne en 1997. Il sera intronisé au Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada le dimanche 7 novembre 2010. Photo by Cealy Tetley

Toronto, Ontario, le 28 juillet 2010 – Saut d’obstacles Canada est fière de faire connaître les noms des intronisés au Panthéon équestre de 2010. Présentés par BMO Groupe Financier, la cérémonie et le gala d’intronisation auront lieu le dimanche 7 novembre prochain au Liberty Grand de Toronto, ON.

Le Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada a vu le jour en 2006 afin de souligner les contributions exceptionnelles aux sports de chasse et saut d’obstacles. À ce jour, 31 champions ont été accueillis au sein du Panthéon équestre. Voici ceux et celles qui recevront cet honneur en 2010 :

Bâtisseur (organisme) – le Poney-club canadien
Cheval chasseur – No Limit, appartenant à la famille Firestone
Cheval sauteur – Cagney, monté par Éric Lamaze, il appartenait à Eddie Creed et a fait
l’objet d’un don à l’Équipe équestre canadienne en 1997
Officiel – Tom Michiel
Cavalier – Jim Elder, médaillé d’or en équipe aux Jeux olympiques de 1968
Commanditaire - CN

« Le Panthéon équestre, qui en est à sa cinquième année, symbolise désormais l’excellence dans notre sport », a déclaré le président du Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada, Mark Samuel. « Félicitations au comité qui a passé en revue des douzaines de candidatures intéressantes. Les grandes choses qui ont été accomplies par l’extraordinaire groupe d’intronisés que nous avons cette année se sont échelonnées tout au long de nombreuses décennies. »

La cinquième cérémonie d’intronisation annuelle au Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada, présentée dans le cadre d’un souper de gala en tenue de soirée, se tiendra à un nouvel endroit cette année. C’est dans l’élégante salle de bal des Gouverneurs du Liberty Grand Entertainment Complex, à la place des expositions, qu’aura lieu le gala, à deux pas du site du Royal Agricultural Winter Fair. Cette soirée est devenue l’événement annuel de prédilection dans le milieu, et les billets des quatre premières éditions se sont envolés rapidement. Au cours de ce grand rendez-vous, les amis et collaborateurs des intronisés seront sur place pour présenter les prix du Panthéon équestre et rappeler à tous les moments magiques du sport.

Le prix du billet pour le gala et la cérémonie d’intronisation au Panthéon équestre est de 200 $. Vous pouvez vous en procurer individuellement ou par table de huit personnes. Pour acheter vos billets, veuillez consulter le site Web du Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada à
http://www.equinecanada.ca/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=679&Itemid=365&lang=fr-FR ou communiquer avec Jennifer Mahoney de Canada Hippique, au 613 248-3433, poste 101. Vous pouvez également lui adresser un courriel à jmahoney@equinecanada.ca.

Présidé par Mark Samuel, le comité du Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada comprend Jennifer Anstey, Evie Frisque, Muffie Guthrie, Dalene Paine, Jennifer Ward et Nancy Wetmore.

Saut d’obstacles Canada est un comité de Canada Hippique responsable de toutes les activités de compétition en chasse, saut d’obstacles et équitation, depuis les niveaux de base jusqu’au sport international. Saut d’obstacles Canada est dirigé par un conseil d’administration élu en majorité par les intervenants du sport. Consultez ce site Web http://www.equinecanada.ca/jumpcanada/index.php?lang=fr-FR pour connaître les programmes et activités de Saut d’obstacles Canada.