April 22, 2008 – Ottawa, Ontario – Jump Canada is calling for nominations for induction to the Hall of Fame in 2008. The Jump Canada Hall of Fame Induction Ceremony and Gala will be held as part of a black-tie gala on Sunday, November 9, 2008, at the Royal York in Toronto, ON.

Current categories recognized by the Jump Canada Hall of Fame include Builder - Individual, Builder - Organization, Pony, Hunter, Jumper, Rider, Sponsor, Media, Official, Trainer/Coach, and Team/Event. The nomination criteria for potential Hall of Fame candidates are available on the Jump Canada Hall of Fame website which can be accessed through the Jump Canada homepage, www.jumpcanada.ca, or by going directly to www.jumpcanada.ca/HallofFame/Home.html.

"The creation of the Jump Canada Hall of Fame to celebrate the heroes of our sport rekindled many memories and began a dialogue within the horse community regarding other possible candidates and their achievements,” noted Mark Samuel, Chair of the Jump Canada Hall of Fame. “The nomination process gives our membership an opportunity to share their stories about those who have made our sport special, and to put forward their suggestions for future inductees."

Submissions for consideration for the 2008 Hall of Fame Induction Ceremony are due to the Nomination Committee by June 15, 2008. Nominations not accepted for 2008 will be retained and considered in future years. For full nomination criteria, please visit www.jumpcanada.ca/HallofFame/Home.html.

Features profiles of previous inductees, as well as photo galleries of the 2006 and 2007 events, can be found at www.jumpcanada.ca/HallofFame/Home.html.

Jump Canada is a committee of Equine Canada responsible for all hunter, equitation and jumper activities in Canada from the grass roots to the international level. Jump Canada is governed by a board of directors, the majority of whom are elected by the stakeholders in the sport. For more information regarding Jump Canada programs and activities, visit www.jumpcanada.ca.

---

Ottawa, Ontario, le 22 avril 2008 – Saut d’obstacles Canada lance un appel aux nominations pour intronisation au Panthéon équestre en 2008. La cérémonie d’intronisation au Panthéon équestre et le gala de Saut d’obstacles Canada auront lieu dans le cadre d’un gala cravate noire le dimanche, 9 novembre 2008, au Royal York de Toronto, Ontario.

Les catégories actuellement reconnues par le Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada sont : Bâtisseur (particulier), Bâtisseur (entreprise), Poney, Cheval de chasse, Cheval d’obstacles, Cavalier, Commanditaire, Média, Officiel, Entraîneur/instructeur et Équipe/événement. Les critères de nomination des candidats éventuels au Panthéon équestre sont disponibles sur le site Web du Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada, lequel est accessible par la page d’accueil de Saut d’obstacles Canada à www.jumpcanada.ca ou en se rendant directement à http://www.jumpcanada.ca/HallofFame/Home_French.html.

« La création du Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada afin de célébrer les héros de notre sport a fait revivre des souvenirs tout en entamant un dialogue au sein de la communauté équestre », note Mark Samuel, président du Panthéon équestre de Saut d’obstacles Canada. « La procédure de nomination est une occasion de partage pour nos membres. Ils peuvent raconter les exploits de ceux qui ont marqué notre sport et suggérer les noms de ceux qu’ils voudraient voir introniser ».

Pour recommander un candidat en vue de l’intronisation au Panthéon équestre de 2008, il suffit de transmettre votre proposition au comité de sélection avant le 15 juin 2008. Les candidats qui ne sont pas acceptés en 2008 seront retenus pour étude ultérieure. Voici le lien pour prendre connaissance des critères complets de nomination : http://www.jumpcanada.ca/HallofFame/Home_French.html.

Les notes biographiques des membres intronisés au Panthéon équestre lors de cérémonies précédentes, ainsi qu’une galerie de photos des événements de 2006 et 2007 peuvent être obtenues à http://www.jumpcanada.ca/HallofFame/Home_French.html.

À propos de Saut d’obstacles Canada
Saut d’obstacles Canada est un comité de Canada Hippique responsable de toutes les activités de compétition en chasse, saut d’obstacles et équitation, depuis les niveaux de base jusqu’au sport international. Saut d’obstacles Canada est dirigé par un conseil d’administration élu en majorité par les intervenants du sport. Consultez ce site Web www.jumpcanada.ca pour connaître les programmes et activités de Saut d’obstacles Canada.